Do not drink from the mountain streams. There are several shacks along the way that sell bottled water for ¥5. They are frequent enough that you don't need to worry about water when hiking. And there's boiled water in almost every temple.
Emeishan National Park